ਦੇਸ-ਪਰਦੇਸ

ਪ੍ਰਭਾਤ ਪਟਨਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਸਿਰਕੱਢ ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪ੍ਰਭਾਤ ਪਟਨਾਇਕ ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਐਮੇਰਿਟਸ […]

ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਆਰ.ਐੱਸ.ਐੱਸ.-ਭਾਜਪਾ ਵੱਲੋਂ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਜੂਝਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਉੱਪਰ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਨੂੰ ‘ਅੰਦੋਲਨਜੀਵੀ’, ‘ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਗੈਂਗ’, ‘ਖ਼ਾਨ ਮਾਰਕੀਟ ਗੈਂਗ’, ‘ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹੀ’, ‘ਟੂਲ-ਕਿੱਟ […]

ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ‘ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਸੀ ਕਿ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ…ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਜਰਿਮ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ।’ ਇਹ ਗੱਲ […]

ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਸੀ.ਜੇ.ਪੀ. ਅੰਦੋਲਨ ਦੌਰਾਨ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪੋਲ ਖੋਹਲਣ ਅਤੇ ਮਸਲੇ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ‘ਜ਼ੈੱਨ.-ਜ਼ੀ’ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਤਨਜ਼ੀਆ ਭਾਸ਼ਾ […]

ਅਰੁੰਧਤੀ ਰਾਏ ਅਨੁਵਾਦ: ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਬੁੱਕਰ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਿਕਾ ਅਰੁੰਧਤੀ ਰਾਏ ਨੇ ਇਸ ਵਕਤ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਬਣੀ ਛੇੜ ਰਹੇ ਕਾਕਰੋਚ ਅੰਦੋਲਨ […]

ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਸਦ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਧਰਨਾਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਖਦੇੜਣ ਲਈ ਕੀਤੇ […]

ਐੱਮ. ਜੇ. ਵਿਜੇਅਨ ਅਨੁਵਾਦ: ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਐੱਮ.ਜੇ. ਵਿਜੇਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਪੁਰਜੋਸ਼ ਕਦਰਦਾਨ, ਸਮਾਜ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ […]

ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ 14 ਜੂਨ ਨੂੰ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਵਿਖੇ ਗੂਗਲ ਸੀ.ਈ.ਓ. ਸੁੰਦਰ ਪਿਚਾਈ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਵਾਕ-ਆਊਟ ਕਰਕੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। […]

-ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਅਨੁਵਾਦ: ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ (ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਸੀਨੀਅਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਹਾਲੀਆ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ-ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਕੀਕੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ […]

ਨੇਟ ਬੇਅਰ ਅਨੁਵਾਦ: ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਕੁਲ ਆਲਮ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਉੱਪਰ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜੀ […]